We better give her some grandkids soon so I can get her off my back.
Dovremmo darle dei nipotini, così la smetterà di starmi addosso.
I can get her some prune juice.
Potrei darle del succo di prugna.
I don't think I can get her to do it.
Non penso che riuscirò a convincerla a farlo.
How Tony Soprano fluffs his mother's pillow so she can get her sleep.
Che a Tony Soprano piace sprimacciare il cuscino di sua madre per farla dormire per sempre.
I bet you 20 bucks I can get her to have breakfast with me again.
Scommetto 20 dollari che posso convincerla a rifare colazione con me.
I don't know if I can get her back online.
Non so se riesco a farlo ripartire.
If we can get her out of the mansion, i can get her there.
Se riusciamo a farla uscire dalla villa, posso farla arrivare li'.
I can get her to tell me the truth.
Posso riuscire a farle dire la verita'.
I think I can get her to play ball.
Penso di poterla convincere a collaborare.
If I can just explain to her why we did it, maybe if I can get her to understand why...
Se riesco a spiegarle perche' l'abbiamo fatto, se riesco a farle capire le ragioni...
It's the only way he can get her to leave.
E' l'unico modo che ha per farla partire.
Now it's drivable till we can get her fixed.
Almeno adesso possiamo guidarla, finche' non la faremo riparare.
With your help we can get her out.
Col vostro aiuto so che riusciremo a farla uscire.
If you mess her up in any way, I don't know if I can get her back.
Se la confondessi di nuovo, non saprei come farla tornare.
We can get her before she's fed, when she's at her weakest!
Possiamo prenderla prima che si nutra, quando è più debole.
Anna Mae begging you to leave just so she can get her some more sleep.
Anna Mae ti ha implorata di andare via per dormire ancora un po'.
I'll touch base with her, see if I can get her to call you to testify in your own defense, ok?
La chiamo, vedo se riesco a convincerla a testimoniare in tuo favore, ok?
I don't think I can get her out of here alone.
Non credo di riuscire a tirarla fuori da sola. Ok, ok.
Now send me an e-mail so I can get her I.P. address and hack in.
Ora mi invii una e-mail cosi' posso ottenere il suo indirizzo IP e entrare nel PC.
If you can get her a sample, she thinks she can create an antidote.
Se riuscissi a portarle un campione, pensa di poter creare un antidoto.
I think if I just get her leg off, then we can get her out of here.
Se riesco a liberare la gamba, potremmo tirarla fuori.
Can you at least stay the sentence for 72 hours... so that Mrs. Hopewell, who is the mother of two children, can get her affairs in order, please?
Non potrebbe almeno rinviare l'esecuzione di 72 ore, per dare modo alla signora Hopewell, che, le ricordo, e' madre di due figli, di prepararsi adeguatamente?
They came for Davina, and they think that they can get her if they kill all 3 of you.
Sono venuti per Davina, pensano di farla tornare uccidendo voi tre.
One of his guys took my mom, so just keep your hands off of him so I can get her back, ok?
Uno dei suoi uomini ha in ostaggio mia mamma, non torcergli un capello cosi' posso salvarla, ok?
Paul, can you just climb on through so we can get her in.
Paul, scivola piu' in la' cosi' possiamo farla entrare.
I guess just a prayer or something so God can get her to accept me as her husband, admit that she loves me, too.
Vorrei solo una preghiera o qualcosa di simile, cosicche' Dio... La faccia decidere ad accettarmi come marito. E ammettere... che anche lei mi ama.
If I can get her to confess, maybe we can run her back against the Russians.
Se riesco a farla confessare, forse possiamo usarla contro i russi.
Valerie tried to scorch his body before she can get her hands on him, and that did not work out so well.
Valerie ha provato a dar fuoco al suo corpo prima che lei potesse metterci su le mani e non ha funzionato molto bene.
I'm gonna put her in a group setting, see if I can get her to open up.
Le farò fare terapia di gruppo. Vediamo se riesce ad aprirsi.
Hey, maybe you can get her face on one of them milk cartons.
Ehi, forse puoi far mettere la sua faccia sui cartoni del latte.
Listen, if you can get her to eat something, you'd be my hero.
Senta, se riuscisse a farle mangiare qualcosa, sarebbe il mio eroe.
But if we can get her to meet with him again and she's under our thumb...
Me se riuscissimo a farli incontrare di nuovo, con lei sotto il nostro controllo...
He has something on my mom that can get her into a lot of trouble.
Sa qualcosa riguardo a mia madre che potrebbe farla finire in guai seri. Cosa vuole che tu faccia?
I think I can get her to talk.
Credo di poterla convincere a parlare.
You and only you can get her to open up, give us the names.
Sei l'unica in grado di farla parlare, e ottenere quei nomi.
So the faster we can make it happen, the sooner we can get her back on track.
Quindi prima lasciamo che succeda, prima potremo riportarla sulla retta via. E' forte.
0.9399950504303s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dovremmo darle dei nipotini, così la smetterà di starmi addosso. 